Sachen gibts! Mein Bruder kommt gerade vom Strand zurück und hällt in der Hand eine große Flasche. In ebendieser befindet sich eine Flaschenpost!

Hello!

This message has been cast away from Finnish Navy Ship Pohjanmaa. We left Finnland on the 15th of May so we have been sailing for a month now, but the winds are taking us back to helsinki again and in four days we will be at our home port. The purpose of this trip has been purely educational and we have visited Porto in Portugal and Gdynia in Poland on our journey.

Greetings fron the whole crew
Sincerely,
1st year cadet Malik Ab****

(Deutsche Übersetzung von mir)

Hallo!

Diese Nachricht wurde von Finnischen Marineschiff Pohjanmaa abgesendet. Wir haben Finnland am 15 Mai verlassen; segeln also schon einen Monat lang aber der Wind bringt uns nach Helsinki zurück und in vier Tagen werden wir wieder an unserem Heimathafen ankommen. Der Grund unseres Trips ist eine reine Bildungsreise und wir haben auf unserer Reise Porto in Portugal sowie Gdynia in Polen besucht.

Grüße von der ganzen Crew

Mit freundlichen Grüßen,

Kadett im esten Jahr
Malik Ab****

Zudem stand dort noch eine Mailadresse, bei der man sich melden soll. Dies hab ich direkt mal gemacht. Sobald es was neues gibt schreib ich es hier sofort!

Schon cool, dass das Medium Flaschenpost in Zeiten von Mail und anderen digitalen Kommunikationswegen anscheinend noch genutzt wird.